阿森纳足球俱乐部和阿森纳足球俱乐部翻译

本篇文章给大家谈谈阿森纳足球俱乐部，以及阿森纳足球俱乐部翻译的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

文章详情介绍：

• 1,英超俱乐部估值排行：曼联48亿居首，利物浦38亿第2，阿森纳第4
• 2,世界豪门队歌巡礼之阿森纳：Hot Stuff
• 3,温格致信慰问去世枪手死忠遗孀
• 4,关于这些足球球队绰号及由来，你都清楚吗？
• 5,科普：英超球队绰号及其队歌的由来（二）

英超俱乐部估值排行：曼联48亿居首，利物浦38亿第2，阿森纳第4

直播吧1月25日讯 根据《Sportico》提供的数据，曼联是英超估值最高的俱乐部，达到了48亿镑，红魔要比位居第二的利物浦高出10亿镑。

以下是英超俱乐部估值top10：

1、曼联：48亿镑

2、利物浦：38亿镑

3、曼城：35亿镑

4、阿森纳：29亿镑

5、切尔西：28亿镑

6、热刺：26亿镑

7、西汉姆联：5.39亿镑

8、埃弗顿：4.86亿镑

9、莱斯特城：4.42亿镑

10、纽卡：3.56亿镑

（二怪）

世界豪门队歌巡礼之阿森纳：Hot Stuff

阿森纳的队歌最初是由曾五次获得“格莱美奖“的“迪斯科女王”唐娜·莎曼演唱的，然后1996年带领日本J联赛球队名古屋鲸八队赢得日本超级杯和天皇杯冠军的温格，10月登陆英超执掌阿森纳，首个赛季便带领球队取得英超第三名的好成绩，足总杯晋级到第四轮。到了1997-98赛季，温格赢得了他入主阿森纳后的第一个双冠王，其中联赛中以1分的优势力压上赛季冠军曼联登顶英超，而足总杯中则2-0击败上赛季的英超亚军纽卡斯尔联队。

带队获得双冠王后，温格也被评为英超年度最佳教练。这也是温格带领阿森纳获得的两次双冠王其中一次，另外一次则是2001-02赛季，阿森纳在联赛中以7分优势力压利物浦夺冠，足总杯中则是2-0击败切尔西夺冠。在1997-98赛季获得双冠王后，队歌《hot stuff》被重新填词，这次填词很有创意地把队员的名字嵌入到歌曲当中，令人激动不已。

下面先看一下重新填词后的阿森纳队歌（含中文翻译）

先来看下阿森纳当时夺冠时的阵容：

门将：大卫-希曼，亚历克斯-曼宁格

后卫：托尼·亚当斯，马丁·基翁，尼格尔·温特伯恩，李·迪克逊，史蒂夫-布尔德

中场：维埃拉，佩蒂特，帕洛尔，奥维马斯

前场：博格坎普，伊恩-赖特，阿内尔卡

可以 看出，无论是当时著名的“后防五老”（除了希曼），还是中场的帕洛尔、佩蒂特，亦或是为阿森纳创造了无数进球的博格坎普、赖特等人都被写进了歌词里面，成为球迷歌颂的对象，阿森纳是幸福的，不管阿森纳是高潮还是低谷，温教授也几十年如一日地陪着阿森纳，奉献了自己二十年的青春，很多球迷也是从那时候爱上了阿森纳。阿森纳的下一个二十年，相信你们都在。

温格致信慰问去世枪手死忠遗孀

75岁的阿森纳死忠球迷约翰-库克今年3月因为肺部疾病离开了人世。在他去世之后，他的遗孀海伦夫人收到了一封阿森纳主教练阿尔塞纳-温格的来信。

温格是通过老人儿子迪恩的朋友，阿森纳俱乐部的翻译得知老人去世的消息的。之后温格便亲自写信表达了自己真诚的问候。

老人的家人表示，收到来信后感到很吃惊，但同时也觉得十分感动。

在信中温格写到：“得知库克先生去世的消息后我们感到很悲伤，在这里请允许我代表俱乐部上下，表示真诚哀悼和慰问。”

“虽然我和库克没有任何私交，但我得知他这一生都是阿森纳的忠实球迷，我非常感谢他对我们一生的支持。”

“我知道现在语言并不能起到太大的作用，但我仍希望阿森纳能陪伴你们一起走过这段伤心悲痛的日子。”

库克老人的遗孀海伦看过信后表示，这封信非常感人，她替库克老人感到高兴。

她说道：“俱乐部的翻译认识库克，是我们的儿子告诉了他库克去世的消息，然后她写信告诉了温格先生（这件事）。”

“这封信非常感人。刚收到来信的时候我感到非常吃惊，我以前从来没听过类似的新闻。”

“库克这一生只支持过阿森纳这一支球队，他是一个真正的枪迷。虽然他有一段时间曾为西汉姆联俱乐部工作过，但他仍然只追随枪手这一支球队。谢谢温格先生。”

海伦夫人现在已经这封信装裱起来以表示纪念。

库克生前是一名出色的建筑工程师，曾经参与了西汉姆联队的主场博林球场（也被称作是厄普顿公园球场）的修复工作。

(编辑：蒙眼蛋蛋)

关于这些足球球队绰号及由来，你都清楚吗？

乐鱼体育讯今天我们一起来补充一下关于球队外号及由来的趣味足球知识。

一 . 皇家马德里——银河战舰

银河战舰这个霸气的名气最早源于04年，那时皇马群星荟萃，拥有一对几乎世界上最好的球星，组合豪华阵容，再加之白色的球衣，所以称之为银河战舰。

二. 尤文图斯 —— 老妇人

尤文的创建者在球队成立时就强调球队不仅要技术好，而且要具备道德作风和高尚的行为规范。要像一位老妇人一样温文尔雅，举止得体。后来，有人将其总结为四句话：球技精湛，举止文明，行为规范。直到今天，尤文一直秉承着这个传统。

三. 阿森纳 —— 枪手

枪手的由来，与球队的建队史有关。1886年，一群来自伦敦伍尔维奇区的工人出于对足球的热爱，组建了了自己的足球队，到处进行比赛。由于球队所在工厂以生产枪支炮弹为主，因此枪手这个绰号就被传开了，当然也有一部分球迷称之为兵工厂。

四 .拜仁慕尼黑 —— 绿茵好莱坞

拜仁慕尼黑的这个绰号，相信很多球迷比较陌生，因为平时我们更多地称之拜仁。为什么称之为好莱坞？其实有两个含义，一个是因为拜仁作为豪门球队，对比德甲其他球队，一直是巨星云集，星光璀璨，就像美国好莱坞一样，常年曝光在媒体的聚光灯下。而另外一个意思呢，则负有讽刺意味，也如同好莱坞的名利场，充满着争斗。拜仁队内球员不和，时常内讧已经不是一年两年的新闻了，时至今日队内训练，哪怕球员互殴也不算是什么大新闻了。

五 .曼城 —— 蓝月亮

蓝月亮的称呼其实是有两层意思，一是跟队歌有关，曼城的队歌《Blue

Moon》中文翻译过来就是蓝月亮的意思，加上球衣颜色为蓝色，所以称之为蓝月亮。二是与球队吉祥物有关。吉祥物Moonchester一直深受球迷们的喜爱。所以，我们经常可以听到蓝月军团，蓝月战士，都是形容曼城将士的词汇。

除了以上所介绍的几个球队的绰号及由来，还有一些球队的绰号是源自于主队球衣的颜色所命名，如米兰双雄。AC米兰因拥有红黑球衣，被称之为红黑军团；国际米兰的球衣是蓝黑相间，所以被称之为蓝黑军团，又如红军利物浦，蓝军切尔西等以球队球衣主色调取名。

球迷朋友们平时也可以多了解其他球队的一些绰号。了解各种有趣的球队绰号以及深挖背后的故事会让我们的足球生活变得有趣许多。

科普：英超球队绰号及其队歌的由来（二）

狼队队标

狼队：狼

这个绰号就不用过多的介绍了，看名字，看队徽，应该都明白。

狼队现在的队歌《The Wolves on fire》，是一个叫LaKon的英国说唱歌手创作的一段Rap，惊不惊奇？意不意外？曾经狼队队歌《Hi Ho Wolverhampton》在狼队球迷的群体中，传唱度也是非常高的。

《Hi Ho Wolverhampton》，这首歌长达3分钟，在狼队主场莫利纽球场经常会外放。这首歌改编自一首名曲，叫《Hi Ho Silver Lining》，作曲者是斯科特·英格利什和拉里·韦斯，演唱者是英国歌手杰夫·贝克。但是狼队不是唯一一家改编了这首歌作为球队的助威歌甚至队歌的足球俱乐部。

AFC伯恩茅斯：樱桃

为什么前面要带AFC，那是因为我们要区分另一支球队伯恩茅斯FC，伯恩茅斯FC绰号罂粟花，目前混迹在低级别联赛。AFC伯恩茅斯樱桃的绰号来源有两种说法：一是因为队徽的颜色红黑两色，所以称为樱桃；二者是AFC伯恩茅斯俱乐部第一个主场旁边有个樱桃果园。

AFC伯恩茅斯队歌《Power》,改编自美国说唱歌手侃爷·韦斯特在2010年的热门单曲，曾凭此提名格莱美最佳说唱歌手。

农场主富勒姆

富勒姆：农场主、住别墅的人

富勒姆足球俱乐部（Fulham F.C.）是一支英格兰足球俱乐部，成立于1879年，主场为克拉文农场球场（克拉文别墅），看到这里是不是知道了农场主、住别墅的人外号的由来了？

富勒姆队歌《Viva El Fulham》，富勒姆的队歌和富勒姆的一次温布利之旅有关，1975年，富勒姆闯入到当年的足总杯决赛。在足总杯决赛前夕，富勒姆球迷把一首当时非常流行的一首歌《Y Viva Espaa》改编成富勒姆自己的队歌《Viva El Fulham》。这里面还有一段故事，因为太长在这里就不多说，感兴趣的可以自己搜索资料看一下。

布莱顿：海鸥

布莱顿是一支位于英格兰东南部的海滨球队，布莱顿在1977年之前，球队的昵称为海豚，这也是源自一场足总杯的一段故事，为了对抗“老鹰”水晶宫队，球队将原来的绰号“海豚”修改为“海鸥”，在英国，海豚可不是什么温顺的鸟类。对这段故事感兴趣的可以搜一下看看。

布莱顿队歌《Sussex by the Sea》，这首歌也是布莱顿霍夫阿尔比恩足球俱乐部的所在地区苏塞克斯郡的郡歌。

白百合热刺

热刺：白百合、刺

热刺白百合的昵称是源自他们传统的白色主场球衣，而刺“Spurs”是“Hotspur”的简称，关于“Hotspur”的来历，有一种说法是，热刺俱乐部最早的主场是Northumberland公园球场。

在莎士比亚的作品中，“Northumberland”是Harry Hotspur崛起的地方，在给俱乐部起名时，一些喜欢文学典故和卖弄斯文的学校男生，决定用“Hotspur”作为俱乐部的名字。另一种说法是，“Hotspur”是当地一位伯爵的名字。

热刺的队歌《Glory, Glory, Tottenham Hotspur》-《光荣属于托特拉姆》，看到这里曼联球迷不高兴了，这不是改了改歌词的曼联队歌吗？论年份，《光荣属于托特拉姆》其实比《光荣属于曼联》更老资格。早在上世纪60年代，“Glory, Glory, Tottenham Hotspur”（光荣 光荣 托特纳姆热刺）的歌声就开始在白鹿巷响起。《荣耀属于XX》均改编自美国名曲《共和国战歌》。后者创作于美国南北战争时期，是由茱莉亚·沃德·豪女士在1861年填词谱写的一首爱国歌曲。该曲又脱胎于一首名为《约翰·布朗之躯》（John Brown's Body）的进行曲。

阿森纳：兵工厂、枪手

阿森纳兵工厂的绰号由来跟俱乐部的历史紧密相关，阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立，人家确实是兵工厂，球队的起源与兵工厂以及枪炮武器有关，“Gunners”这个绰号便被叫开了，中文翻译为“枪手”。

阿森纳队歌《Hot Stuff》，《hot stuff》在阿森纳98到99赛季夺得双冠王后成为官方的球迷曲。这首歌的原创歌手是被称为disco女王的唐娜·莎曼（Donna Summer），70-80年代disco音乐鼎盛时期的最突出歌手。

有趣的是阿森纳没有入场歌，据阿森纳官方中文媒体顾问刘川老师称，本来是有音乐的，但后来没了……“酋长球场07/08---09/10那三个赛季的固定入场曲是猫王的《The wonder of you》，10/11开始改成倒计时的效果音乐，这几年逐步演化为球场DJ一声吼……

蓝军切尔西

切尔西：蓝军、侍卫者

蓝军的称呼和球衣的颜色有关，侍卫者绰号则源于战争期间切尔西老兵的故事。

切尔西队歌《Blue is the colour》由1972年切尔西球员彼得·奥斯古德、罗恩·哈里斯创作，队歌朗朗上口，透彻出切尔西球迷对本球队的热爱。

曼城：市民、蓝月亮

曼城全名曼彻斯特城足球俱乐部（Manchester City F.C.），绰号称为市民，而蓝月亮的绰号是把队歌私有化的产物。

曼城队歌《Blue Moon》，《Blue Moon》这首歌的历史可以追溯到1934年，当年M.G.M.旗下的Rodgers & Hart写出了这首传唱近百年的曲子，又因其球衣颜色，曼城直接把绰号也定为了蓝月亮。

曼联、利物浦的绰号和队歌大家都很熟悉了，这里就不做介绍，欢迎各位指正补充。